技術(shù)培訓(xùn)合同

　　委托方：_________

　　法定代表人或負(fù)責(zé)人：________

　　服務(wù)方：_______

　　法定代表人或負(fù)責(zé)人：_________

　　根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》的有關(guān)規(guī)定，經(jīng)雙方當(dāng)事人協(xié)商一致，簽訂本合同。

　　第一條 項(xiàng)目名稱________。

　　(注：本參考格式適用于下列技術(shù)服務(wù)活動(dòng)：進(jìn)行設(shè)計(jì)、工藝、制造、試驗(yàn)以及農(nóng)作物育種，畜禽的飼養(yǎng)等方面的技術(shù)指導(dǎo)、講解技術(shù)資料、解決和解答技術(shù)問(wèn)題;進(jìn)行示范操作;傳授計(jì)算機(jī)

　　軟件的編制技術(shù)、先進(jìn)儀器設(shè)備的裝配，使用技術(shù)等等。)

　　第二條 培訓(xùn)的內(nèi)容和要求：_______。

　　第三條 培訓(xùn)計(jì)劃、進(jìn)度、期限：_______。

　　第四條 培訓(xùn)地點(diǎn)和方式：____________。

　　第五條 服務(wù)方(教師)的資歷和水平：________。

　　第六條 學(xué)員的人數(shù)和質(zhì)量：___________。

　　第七條 教員、學(xué)員的食宿、交通、醫(yī)療費(fèi)用的支付和安排_(tái)___。

　　第 報(bào)酬及其支付方式：__________。

　　第九條 委托方的違約責(zé)任：_________。

　　1.委托方未按合同提供培訓(xùn)條件，影響合同履行的，約定的報(bào)酬仍應(yīng)如數(shù)支付;

　　2.擅自將服務(wù)方要求保密的技術(shù)資料引用、發(fā)表和提供給第三方，應(yīng)支付數(shù)額為_(kāi)___的違約金;

　　第十條 服務(wù)方的違約責(zé)任：

　　1.服務(wù)方未按合同制訂培訓(xùn)計(jì)劃，影響培訓(xùn)工作質(zhì)量的，應(yīng)當(dāng)減收___%的報(bào)酬;

　　2.服務(wù)方提供的師資不符合合同要求，服務(wù)方有義務(wù)予以重新配備;未按合同規(guī)定完成培訓(xùn)工作的，應(yīng)免收?qǐng)?bào)酬。

　　第十一條 保密條款：________

　　當(dāng)事人雙方應(yīng)對(duì)下列技術(shù)資料承擔(dān)保密義務(wù)：______。

　　第十二條 有關(guān)技術(shù)成果歸屬條款

　　在履行合同過(guò)程中，服務(wù)方利用委托方提供的技術(shù)資料和工作條件所完成的新的技術(shù)成果，屬于服務(wù)方;委托方利用服務(wù)方的工作成果所完成的新技術(shù)成果，屬于委托方。對(duì)新的技術(shù)成果享有就該技術(shù)成果取得的精神權(quán)利(如獲得獎(jiǎng)金、獎(jiǎng)?wù)?、榮譽(yù)證書的權(quán)利)、經(jīng)濟(jì)權(quán)利(如專利權(quán)、非專利技術(shù)的轉(zhuǎn)讓權(quán)，使用權(quán)等)和其它利益。

　　第十三條 本合同爭(zhēng)議的解決辦法：______。

　　本合同自雙方當(dāng)事人簽字、蓋章后生效。

　　委托方負(fù)責(zé)人(或授權(quán)代表) 服務(wù)方負(fù)責(zé)人(或授權(quán)代表)

技術(shù)培訓(xùn)合同

　　甲方：__________________

　　法定代表人：__________________

　　乙方：__________________

　　身份證號(hào)：__________________

　　為提高員工的基本素質(zhì)及專業(yè)的服務(wù)技能，甲方已于___________年___________月___________日支付專項(xiàng)培訓(xùn)費(fèi)用請(qǐng)高級(jí)專業(yè)技術(shù)培訓(xùn)人員為乙方進(jìn)行了為期___________月的專業(yè)技術(shù)綜合培訓(xùn)。

　　第一條 培訓(xùn)服務(wù)事項(xiàng)

　　甲方根據(jù)企業(yè)發(fā)展的需要，出資送乙方參加培訓(xùn)，乙方參加培訓(xùn)結(jié)束后，回到甲方單位按照甲方安排的崗位工作服務(wù)。

　　第二條 培訓(xùn)時(shí)間與方式

　　(一)培訓(xùn)時(shí)間：___________年___________月___________日至___________年___________月___________日;

　　(二)培訓(xùn)方式：

　　第三條 培訓(xùn)費(fèi)用

　　1、培訓(xùn)費(fèi)用預(yù)計(jì)為_(kāi)__________元左右，以實(shí)際發(fā)生額為準(zhǔn)。

　　第四條 乙方責(zé)任與義務(wù)

　　1、按照培訓(xùn)的時(shí)間、地點(diǎn)、內(nèi)容認(rèn)真參加培訓(xùn)。受訓(xùn)期間虛心學(xué)習(xí)，吸收所需知識(shí)技能，保證完成培訓(xùn)目標(biāo)和學(xué)習(xí)任務(wù)，取得相關(guān)學(xué)習(xí)證件證明材料。

　　2、培訓(xùn)完畢后應(yīng)盡所學(xué)之經(jīng)驗(yàn)、知識(shí)、技能服務(wù)于公司，并應(yīng)將所學(xué)傳授給甲方公司同仁。乙方怠于履行該義務(wù)或履行義務(wù)不盡力的，視為嚴(yán)重違反單位的規(guī)章制度。

　　第五條 培訓(xùn)期間的工資待遇

　　受訓(xùn)期間的工資視情況按原工資的___________%支付;獎(jiǎng)金按通常支付額的___________%支付。在晉級(jí)或工資辦法修訂時(shí)，受訓(xùn)員工作為在冊(cè)人員處理。社會(huì)保險(xiǎn)、勞動(dòng)保險(xiǎn)，原則上按有關(guān)規(guī)定作為在冊(cè)人員處理。受訓(xùn)員工受訓(xùn)期內(nèi)不享受年度休假。

　　第六條 服務(wù)期

　　甲乙雙方的服務(wù)期為培訓(xùn)開(kāi)始起至勞動(dòng)合同期滿時(shí)止。

　　第七條 違約責(zé)任

　　發(fā)生下列情況之一，乙方承擔(dān)的經(jīng)濟(jì)責(zé)任：

　　1、培訓(xùn)期間乙方必須嚴(yán)格遵守甲方《考勤管理制度》，若出現(xiàn)遲到、早退、曠工現(xiàn)象，按規(guī)定給予處罰;

　　2、在培訓(xùn)期間損壞甲方形象和利益，造成經(jīng)濟(jì)損失，乙方補(bǔ)償甲方全部經(jīng)濟(jì)損失;

　　3、自取證之日起，乙方為甲方服務(wù)不滿_______年離職，乙方須向甲方支付全額培訓(xùn)費(fèi)用。乙方為甲方服務(wù)滿_______年后，如離職不扣除本協(xié)議中涉及的培訓(xùn)費(fèi)用。

　　第 其他

　　此協(xié)議一式兩份，自雙方簽字或蓋章后生效，具同等法律效力。

　　甲方(簽章)：_____________________

　　法定代表人：_____________________

　　_____________年____________月___________日

　　乙方(簽字)：_____________________

　　_____________年____________月___________日

技術(shù)培訓(xùn)合同

　　軟件技術(shù)培訓(xùn)合同

　　合同編號(hào)：________________________________

　　甲方：________________________________ 乙方：________________________________

　　聯(lián)系電話：________________________________ 聯(lián)系電話：________________________________

　　地址：________________________________ 地址：________________________________

　　甲方與乙方經(jīng)過(guò)協(xié)商，自愿簽訂本合同。

　　一、甲方同意向乙方支付人民幣 元整(大寫 元整)，以作為甲方參加乙方軟件技術(shù)培訓(xùn)與指導(dǎo)的報(bào)酬。

　　二、乙方的培訓(xùn)內(nèi)容必須包含如下內(nèi)容：

　　1、

　　2、

　　3、

　　乙方本期培訓(xùn)期限從 年 月 日起至 年 月 日止。

　　三、甲方的權(quán)利和義務(wù)

　　1、甲方有權(quán)利隨時(shí)對(duì)自己不理解的問(wèn)題向乙方提出咨詢，乙方應(yīng)以適當(dāng)?shù)姆绞綖榧追接枰越獯穑敝良追嚼斫鉃橹埂?/p>

　　2、甲方有權(quán)利對(duì)培訓(xùn)方式提出完善的建議，乙方應(yīng)根據(jù)實(shí)際情況酌情考慮，是否采納應(yīng)給甲方解釋，以期達(dá)到最佳的培訓(xùn)效果。

　　3、甲方有權(quán)利根據(jù)實(shí)際情況對(duì)于培訓(xùn)時(shí)間的安排提出臨時(shí)調(diào)整的建議，乙方應(yīng)根據(jù)實(shí)際情況予以考慮，以保證兼顧甲方課業(yè)方面的時(shí)間安排需求。

　　4、甲方不得無(wú)故缺席培訓(xùn)課程，因無(wú)故缺席所造成的損失由甲方完全承擔(dān)。如果甲方無(wú)故缺席超過(guò) 3 次以上，乙方有權(quán)取消甲方的培訓(xùn)資格，并不返還任何費(fèi)用。

　　四、乙方的權(quán)利和義務(wù)

　　1、乙方必須系統(tǒng)地對(duì)培訓(xùn)內(nèi)容進(jìn)行講授，以保證甲方對(duì)培訓(xùn)的知識(shí)實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)化掌握。

　　2、乙方不得無(wú)故停止培訓(xùn)課程，否則必須全額返還甲方所支付的培訓(xùn)的一切費(fèi)用。

　　3、乙方要對(duì)培訓(xùn)時(shí)間進(jìn)行調(diào)整，必須提前通知甲方，并給予合理的解釋。

　　五、不可抗力

　　如因地震、臺(tái)風(fēng)等自然災(zāi)害或者戰(zhàn)爭(zhēng)、瘟疫等非甲乙雙方原因?qū)е录追交蛞曳綗o(wú)法履行本合同，不追究任何一方的違約責(zé)任。

　　六、爭(zhēng)議解決

　　如甲乙雙方在合同執(zhí)行期間發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)友好協(xié)商解決，如協(xié)商不成，提交相關(guān)法律仲裁部門(具體仲裁機(jī)構(gòu)名稱)仲裁。

　　七、合同生效

　　本合同一式貳份，經(jīng)甲乙雙方簽字后生效，甲乙雙方各持壹份，具有同等的法律效力。

　　甲方(簽字)：________________________________ 乙方(簽字)：________________________________

　　日期：________________________________ 日期：________________________________

技術(shù)培訓(xùn)合同

　　培字年號(hào)

　　甲方：___________餐飲管理有限公司

　　法人代表：

　　乙方：

　　身份證號(hào)：

　　住址：

　　為提高員工的基本素質(zhì)及專業(yè)的服務(wù)技能，甲方已于________年____月____日支付專項(xiàng)培訓(xùn)費(fèi)用請(qǐng)高級(jí)專業(yè)技術(shù)培訓(xùn)人員為乙方進(jìn)行了為其____月的專業(yè)技術(shù)綜合培訓(xùn)。

　　第一條：培訓(xùn)服務(wù)事項(xiàng)

　　甲方根據(jù)企業(yè)發(fā)展的需要，出資送乙方參加培訓(xùn)，乙方參加培訓(xùn)結(jié)束后，回到甲方單位按照甲方安排的崗位工作服務(wù)。

　　第二條：培訓(xùn)時(shí)間與方式

　　（一）培訓(xùn)時(shí)間：________年____月____日至________年____月____日；

　?。ǘ┡嘤?xùn)方式：

　　第三條：培訓(xùn)項(xiàng)目與內(nèi)容：

　　________崗位技術(shù)培訓(xùn)項(xiàng)目。

　　培訓(xùn)內(nèi)容為：

　　________

　　第四條：培訓(xùn)要求

　　乙方在培訓(xùn)結(jié)束時(shí)，達(dá)到下列要求：

　　取得培訓(xùn)機(jī)構(gòu)頒發(fā)的合格證、相關(guān)證書等；乙方受訓(xùn)后獲得的相關(guān)資格證書由培訓(xùn)機(jī)構(gòu)直接交甲方，由甲方代為保管,待乙方協(xié)議服務(wù)滿年限后交付乙方。因其他原因乙方控制該證書、合格證的，應(yīng)在培訓(xùn)結(jié)束后________日交乙方保管，否則視為嚴(yán)重違反單位規(guī)章制度的行為。

　　第五條：培訓(xùn)費(fèi)用

　?。ㄒ唬┵M(fèi)用項(xiàng)目及標(biāo)準(zhǔn)

　　2、費(fèi)用支付標(biāo)準(zhǔn)：

　　（1）培訓(xùn)費(fèi)：________元；

　?。?）工資：________元/月；合計(jì)________元；

　?。?）交通費(fèi)：________元；（不含培訓(xùn)期市內(nèi)交通費(fèi)）

　?。?）住宿費(fèi)：________元；

　　甲方總計(jì)支付乙方培訓(xùn)費(fèi)用（以上1-4項(xiàng)）總計(jì)：________元。

　　第六條：甲方責(zé)任與義務(wù)

　　1、為乙方提供工作條件；

　　2、為乙方向其他員工傳授技能創(chuàng)造條件；

　　第七條：乙方責(zé)任與義務(wù)

　　1、按照培訓(xùn)的時(shí)間、地點(diǎn)、內(nèi)容認(rèn)真參加培訓(xùn)。受訓(xùn)期間虛心學(xué)習(xí)，吸收所需知識(shí)技能，保證完成培訓(xùn)目標(biāo)和學(xué)習(xí)任務(wù)，取得相關(guān)學(xué)習(xí)證件證明材料。

　　2、培訓(xùn)完畢后應(yīng)盡所學(xué)之經(jīng)驗(yàn)、知識(shí)、技能服務(wù)于公司，并應(yīng)將所學(xué)傳授給甲方公司同仁。乙方怠于履行該義務(wù)或履行義務(wù)不盡力的，視為嚴(yán)重違反單位的規(guī)章制度。

　　因培訓(xùn)所取得的相關(guān)資料留由甲方存檔，屬甲方所有。乙方應(yīng)在培訓(xùn)結(jié)束后_____日交給甲方，否則視為嚴(yán)重違反單位規(guī)章制度的行為。

　　乙方利用所學(xué)取得的科研成果、專利、著作應(yīng)以甲方名義取得知識(shí)產(chǎn)權(quán)，乙方不得向外出售、泄漏、轉(zhuǎn)讓該知識(shí)產(chǎn)權(quán)涉及的商業(yè)、技術(shù)秘密。如有泄漏甲方商業(yè)、技術(shù)秘密者，在承擔(dān)經(jīng)濟(jì)損失的同時(shí)，愿承擔(dān)法律責(zé)任。

　　3、培訓(xùn)結(jié)束后回到甲方參加工作，服從甲方分配，服務(wù)期限達(dá)到____年以上。

　　第：違約責(zé)任

　　發(fā)生下列情況時(shí)，乙方承擔(dān)的經(jīng)濟(jì)責(zé)任：

　　1、如在培訓(xùn)期間自行提出中止培訓(xùn)，向甲方賠償甲方總計(jì)支付乙方培訓(xùn)費(fèi)用的____倍罰款，總計(jì)____元。

　　2、在培訓(xùn)結(jié)束時(shí)，未能完成培訓(xùn)目標(biāo)任務(wù)，未取得相應(yīng)證書證明材料，乙方向甲方賠償全部培訓(xùn)成本費(fèi)用（全部培訓(xùn)成本費(fèi)用包括甲方出資全部培訓(xùn)費(fèi)用和因乙方參加培訓(xùn)不能為甲方提供服務(wù)所損失的機(jī)會(huì)成本）；總計(jì)____元

　　3、在培訓(xùn)期內(nèi)違反了甲方和培訓(xùn)單位的管理和規(guī)定，按甲方和培訓(xùn)單位獎(jiǎng)懲規(guī)定執(zhí)行；

　　4、在培訓(xùn)期內(nèi)損壞甲方形象和利益，造成了一定經(jīng)濟(jì)損失，乙方補(bǔ)償甲方全部經(jīng)濟(jì)損失；

　　5、培訓(xùn)期結(jié)束后回到甲方工作后(自受訓(xùn)結(jié)束之日起計(jì)算)，非因不可抗因素導(dǎo)致乙方不能履行協(xié)議時(shí)，乙方在甲方工作未達(dá)到協(xié)議約定的工作年限(即至________年____月____日)，乙方按照下列標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行賠償后，甲方可以同意其服務(wù)期內(nèi)的辭職請(qǐng)求：如____月內(nèi)辭職應(yīng)向應(yīng)甲方交納公司負(fù)擔(dān)培訓(xùn)費(fèi)用100%；如____月內(nèi)辭職應(yīng)向應(yīng)甲方交納公司負(fù)擔(dān)培訓(xùn)費(fèi)用70%；如____月內(nèi)辭職應(yīng)向應(yīng)甲方交納公司負(fù)擔(dān)培訓(xùn)費(fèi)用50%；如____月內(nèi)辭職應(yīng)向應(yīng)甲方交納公司負(fù)擔(dān)培訓(xùn)費(fèi)用30%；____月后則可免交培訓(xùn)費(fèi)用。

　　乙方辭職未獲批準(zhǔn)后擅自離開(kāi)單位、請(qǐng)假到期不按時(shí)上班被視為擅自離職、

　　第九條：法律效力

　　本協(xié)議經(jīng)雙方簽字，具有法律效力。

　　第十條：附則

　?。ㄒ唬┪幢M事宜雙方可另作約定

　　（二）當(dāng)雙方發(fā)生爭(zhēng)議不能協(xié)商處理時(shí)，由當(dāng)?shù)貏趧?dòng)_____部門或人民處理；

　　（三）本協(xié)議一式二份，甲、乙雙方各執(zhí)一份。

　　（四）甲方公司的培訓(xùn)制度作為本合同的組成部分，與本合同具有同等效力。

　　甲方的規(guī)章制度與本合同沖突的，按照本合同處理；本合同未約定的地方，按照規(guī)章制度處理。

　　第十二條：說(shuō)明

　　簽訂本合同前，乙方經(jīng)甲方提示，已經(jīng)充分的閱讀了該協(xié)議，知悉簽訂本協(xié)議的法律后果，協(xié)議中的內(nèi)容，應(yīng)乙方要求，甲方已經(jīng)做了解釋與說(shuō)明。

　　甲乙雙方簽訂本合同是自愿的無(wú)欺詐、脅迫等導(dǎo)致意思不實(shí)的情況存在。

　　甲方：

　　法人代表（授權(quán)代理人）：

　　簽字日期：

　　乙方：

　　簽字日期：

技術(shù)培訓(xùn)合同

　　技術(shù)培訓(xùn)合同

　　委托方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　法定代表人或負(fù)責(zé)人：＿＿＿＿＿＿＿＿

　　服務(wù)方：＿＿＿＿＿＿＿

　　法定代表人或負(fù)責(zé)人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　根據(jù)《_____》的有關(guān)規(guī)定，經(jīng)雙方當(dāng)事人協(xié)商一致，簽訂本合同。

　　第一條?項(xiàng)目名稱＿＿＿＿＿＿＿＿。

　?。ㄗⅲ罕緟⒖几袷竭m用于下列技術(shù)服務(wù)活動(dòng)：進(jìn)行設(shè)計(jì)、工藝、制造、試驗(yàn)以及農(nóng)作物育種，畜禽的飼養(yǎng)等方面的技術(shù)指導(dǎo)、講解技術(shù)資料、解決和解答技術(shù)問(wèn)題；進(jìn)行示范操作；傳授計(jì)算機(jī)軟件的編制技術(shù)、先進(jìn)儀器設(shè)備的裝配，使用技術(shù)等等。）

　　第二條?培訓(xùn)的內(nèi)容和要求：＿＿＿＿＿＿＿。

　　第三條?培訓(xùn)計(jì)劃、進(jìn)度、期限：＿＿＿＿＿＿＿。

　　第四條?培訓(xùn)地點(diǎn)和方式：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

　　第五條?服務(wù)方（教師）的資歷和水平：＿＿＿＿＿＿＿＿。

　　第六條?學(xué)員的人數(shù)和質(zhì)量：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

　　第七條?教員、學(xué)員的食宿、交通、醫(yī)療費(fèi)用的支付和安排＿＿＿＿。

　　第?報(bào)酬及其支付方式：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

　　第九條?委托方的違約責(zé)任：＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

　　1.委托方未按合同提供培訓(xùn)條件，影響合同履行的，約定的報(bào)酬仍應(yīng)如數(shù)支付；

　　2.擅自將服務(wù)方要求保密的技術(shù)資料引用、發(fā)表和提供給第三方，應(yīng)支付數(shù)額為＿＿＿＿的違約金；

　　第十條?服務(wù)方的違約責(zé)任：

　　1.服務(wù)方未按合同制訂培訓(xùn)計(jì)劃，影響培訓(xùn)工作質(zhì)量的，應(yīng)當(dāng)減收＿＿＿％的報(bào)酬；

　　2.服務(wù)方提供的師資不符合合同要求，服務(wù)方有義務(wù)予以重新配備；未按合同規(guī)定完成培訓(xùn)工作的，應(yīng)免收?qǐng)?bào)酬。

　　第十一條?保密條款：＿＿＿＿＿＿＿＿

　　當(dāng)事人雙方應(yīng)對(duì)下列技術(shù)資料承擔(dān)保密義務(wù)：＿＿＿＿＿＿。

　　第十二條?有關(guān)技術(shù)成果歸屬條款

　　在履行合同過(guò)程中，服務(wù)方利用委托方提供的技術(shù)資料和工作條件所完成的新的技術(shù)成果，屬于服務(wù)方；委托方利用服務(wù)方的工作成果所完成的新技術(shù)成果，屬于委托方。對(duì)新的技術(shù)成果享有就該技術(shù)成果取得的精神權(quán)利（如獲得獎(jiǎng)金、獎(jiǎng)?wù)?、榮譽(yù)證書的權(quán)利）、經(jīng)濟(jì)權(quán)利（如專利權(quán)、非專利技術(shù)的轉(zhuǎn)讓權(quán)，使用權(quán)等）和其它利益。

　　第十三條?本合同爭(zhēng)議的解決辦法：＿＿＿＿＿＿。

　　本合同自雙方當(dāng)事人簽字、蓋章后生效。

　　委托方負(fù)責(zé)人（或授權(quán)代表）服務(wù)方負(fù)責(zé)人（或授權(quán)代表）

　　簽字：＿＿＿＿＿＿＿（蓋章）簽名：＿＿＿＿＿＿＿＿（蓋章）

　　簽字時(shí)間：＿＿＿＿＿＿＿＿＿簽字時(shí)間：＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　簽字地點(diǎn)：＿＿＿＿＿＿＿＿＿簽字地點(diǎn)：＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　開(kāi)戶銀行：＿＿＿＿＿＿＿＿＿開(kāi)戶銀行：＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　帳號(hào)：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿帳號(hào)：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　委托方擔(dān)保人（名稱）：＿＿＿服務(wù)方擔(dān)保人（名稱）：＿＿＿

　　地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　負(fù)責(zé)人（或授權(quán)代表）負(fù)責(zé)人（或授權(quán)代表）

　　簽字：＿＿＿＿＿＿＿＿（蓋章）簽字：＿＿＿＿＿＿＿＿（蓋章）

　　簽字時(shí)間：＿＿＿＿＿＿＿＿＿簽字時(shí)間：＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　簽字地點(diǎn)：＿＿＿＿＿＿＿＿＿簽字地點(diǎn)：＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　開(kāi)戶銀行：＿＿＿＿＿＿＿＿＿開(kāi)戶銀行：＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　帳號(hào)：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿帳號(hào)：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿