1、puma的logo上面是美洲豹。
2、生物雙名法中，puma一詞代表貓科的美洲金貓屬，該屬的一種美洲獅就叫做Puma concolor。而我們更順口的美洲豹其實(shí)是和花豹差不多的動(dòng)物，是貓科的豹屬下面的一種，叫做Panthera onca。
3、所以應(yīng)該是美洲獅更加準(zhǔn)確，如果譯作美洲豹其實(shí)和實(shí)際差距還是比較大的。畢竟都不是一個(gè)屬的動(dòng)物了，就和翻譯成華南虎的誤差差不多了。
Copyright ? 2019- 91gzw.com 版權(quán)所有 湘ICP備2023023988號(hào)-2
違法及侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系：TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市萬商天勤律師事務(wù)所王興未律師提供法律服務(wù)