1. 勝過(guò)
2. 超出
3. 優(yōu)于
4. 超越
5. 超過(guò)
6. 【哲、宗】超越
7. 凌駕
8. 置之度外
9. 壓倒
10. 克服
11. 超出（通常的界限）
12. 超越（通常的界限）
13. 超出或超越的范圍
14. 優(yōu)于或勝過(guò)…
15. 超出或超越……的范圍
16. 勝過(guò)，優(yōu)于

1. be greater in scope or size than some standard;

   "Their loyalty exceeds their national bonds"
   

2. be superior or better than some standard;

   "She exceeded our expectations"
   "She topped her performance of last year"
   

1.超越;超出
Something thattranscends normal limits or boundaries goes beyond them, because it is more significant than them.

e.g. ...issues like European union thattranscend party loyalty.
諸如歐洲結(jié)盟這樣超越黨派忠誠(chéng)的議題

• transcend one's knowledge使某人無(wú)法理解
• transcend the limit超越極限〔范圍〕
• transcend political differences超過(guò)了政治分歧

• transcend boundlessly〔infinitely〕無(wú)限超越
• transcend gloriously光榮地超越
• transcend markedly〔obviously〕明顯地超過(guò)

• The ultimate values of art transcend the individual and his time.

  出自：H. Read

• The heavenly perception..transcends all present experiences.

  出自：Times Literary Supplement

transcend, exceed, excel, outdo, outstrip, surpass

這組詞的共同意思是“超過(guò)”。其區(qū)別在于:transcend原指超越世俗、物質(zhì)世界等,暗示高高凌駕于一般事物之上; exceed指超出權(quán)利、權(quán)力的限度或管轄的范圍,也指超出規(guī)定的時(shí)空范圍,還指在大小、數(shù)量、程度上超過(guò); excel指在成就或?qū)W識(shí)上勝過(guò)他人; outdo指有意打破先前的紀(jì)錄或勝過(guò)前人; outstrip指在競(jìng)賽、競(jìng)爭(zhēng)中超過(guò)對(duì)手; surpass指在質(zhì)量上、氣力上、速度上、技術(shù)上等超過(guò)對(duì)方。